Date care apar ca text sau la care ziua și luna sunt inversate

Importați un export din banca dumneavoastră, din magazinul online sau din contabilitate, iar datele arată ciudat: 03/04/2027 devine 4 martie în loc de 3 aprilie, sau nu puteți face calcule și sortări cu ele. În acest caz, datele sunt introduse ca text.

Recunoaștere

• Datele introduse ca text sunt aliniate la stânga în celulă, datele reale la dreapta.
• Dacă alegeți formatul de număr Dată lungă și nu se schimbă nimic, înseamnă că este text.
• O formulă precum =C3+30 returnează #VALUE! sau un rezultat ciudat.

Mai întâi: setați regiunea corect

Accesați Fișier, Setări avansate și setați Regiune la Neerlandeză (Țările de Jos) (consultați Preluarea formulelor din Excel: denumirile olandeze ale funcțiilor și punctul și virgulă). Astfel, Euro-Office va interpreta tot ce introduceți dumneavoastră ca zi-lună-an.

Transformarea textului într-o dată reală

Dacă în celula A3 se află textul 03/04/2027 (zi/lună/an), introduceți în C3:

=DATE(RIGHT(A3;4);MID(A3;4;2);LEFT(A3;2))

RIGHT preia ultimele patru caractere (anul), MID cele două caractere începând de la poziția 4 (luna), iar LEFT primele două (ziua). DATE transformă totul într-o dată reală.

1. Trageți formula în jos pentru a o aplica și celorlalte celule.
2. Aplicați coloanei C formatul Dată scurtă.
3. Doriți să eliminați coloana veche? Copiați coloana C, faceți clic dreapta și alegeți Lipire specială doar cu valorile. După aceea puteți șterge coloana A.

Date în format american (lună/zi/an)

Dacă exportul provine dintr-un sistem american (04/03/2027 pentru 3 aprilie), inversați MID și LEFT: =DATE(RIGHT(A3;4);LEFT(A3;2);MID(A3;4;2)).

Capcane

• Ziua sau luna au uneori o singură cifră (3/4/2027)? Atunci poziția fixă nu mai este corectă. În acest caz, folosiți mai întâi Text în coloane din fila Date, cu bara oblică drept separator (la Altele), iar apoi aplicați =DATE(an;lună;zi) pe cele trei coloane.
• Nu folosiți =TEXT() pentru a „repara" situația: acest lucru produce tot text.
• Dacă datele provin dintr-un fișier csv, consultați și Deschiderea corectă a fișierelor csv cu punct și virgulă și caractere ciudate.