Capitolul 16 · 16.20
Despărțirea în silabe în limba română și spațiile din textul aliniat stânga-dreapta
Textul aliniat stânga-dreapta (drept atât la stânga, cât și la dreapta) arată îngrijit, dar în coloanele înguste apar spații mari între cuvinte. Cuvintele lungi, precum „anticonstituționalitate”, înrăutățesc și mai mult situația. Soluția este despărțirea automată în silabe: Euro-Office desparte atunci cuvintele lungi cu o cratimă la capătul rândului.
Mai întâi: setați limba textului pe română
Euro-Office desparte cuvintele conform regulilor limbii atribuite textului. Dacă o porțiune de text este setată pe Engleză (de exemplu, pentru că a fost lipită dintr-un e-mail în limba engleză), aceasta va fi despărțită după regulile limbii engleze sau deloc.
- Selectați tot textul cu Ctrl + A.
- Faceți clic pe limbă în bara de stare, în colțul din dreapta jos, și alegeți Română (România). Consultați și Limbă, verificare ortografică și dicționar.
Activarea despărțirii în silabe
- Accesați fila Aspect și faceți clic pe Despărțire în silabe.
- Alegeți Automat. Cuvintele lungi de la capătul unui rând vor fi acum despărțite.
Reglaje fine
Sub Despărțire în silabe, alegeți opțiunea Opțiuni de despărțire în silabe.

- Despărțirea automată în silabe: are același efect ca Automat din meniu.
- Despărțire în silabe a cuvintelor scrise cu majuscule: dacă dezactivați această opțiune, abrevierile și numele de mărci precum WEBOKÉ rămân întregi.
- Zona de despărțire în silabe: cu cât este mai mare, cu atât mai puține cuvinte sunt despărțite (și cu atât rămâne mai mult spațiu liber în dreapta).
- Limitare cratime consecutive la: dacă setați valoarea 2, nu vor apărea niciodată mai mult de două cratime de despărțire una sub alta. Textul se citește astfel mai ușor.
Reducerea spațiilor fără despărțire în silabe
- Aliniați coloanele înguste la stânga în loc de stânga-dreapta. În coloanele late de doar câțiva centimetri, alinierea stânga-dreapta produce aproape întotdeauna spații mari.
- Un rând care se termină cu Shift + Enter (o întrerupere de rând) este întins pe toată lățimea în textul aliniat stânga-dreapta. Înlocuiți o astfel de întrerupere de rând cu un Enter obișnuit.
Capcane
- Despărțirea în silabe se aplică întregului document. Nu am găsit o casetă de selectare care să excludă un singur paragraf de la despărțire. Dacă un titlu sau un nume este despărțit într-un mod neplăcut, introduceți dumneavoastră o întrerupere de rând (Shift + Enter) înaintea cuvântului, în textul aliniat la stânga (în textul aliniat stânga-dreapta, aceasta întinde rândul, vedeți mai sus), sau dezactivați Despărțire în silabe a cuvintelor scrise cu majuscule dacă este vorba de majuscule.
- Dacă lipiți ulterior text nou dintr-o sursă în limba engleză, setați-l din nou pe română.
- Cratimele de despărțire nu sunt tastate efectiv. Dacă textul se modifică, ele dispar automat sau apar în alt loc.
