Capitolul 21 · 21.11
ODT și ODS sau DOCX și XLSX: în ce format colaborați cel mai bine?
Dacă veniți de la LibreOffice sau de la vechiul Nextcloud Office, probabil aveți o arhivă plină de fișiere odt și ods. Colegii și clienții dumneavoastră folosesc adesea Word și Excel, cu docx și xlsx. Euro-Office le deschide pe ambele. Dar ce format alegeți atunci când colaborați și când este recomandat să convertiți fișierele?
Exemplu: un club de tenis a creat întotdeauna lista de membri și buletinul informativ în LibreOffice (ods și odt). Comitetul de conducere colaborează acum într-un WebOké Nextcloud.
Cum funcționează în WebOké Nextcloud
Când faceți clic pe un fișier odt, ods sau odp, Euro-Office îl deschide direct pentru editare. Fișierul își păstrează numele și formatul: Ledenlijst.ods rămâne Ledenlijst.ods.

Am testat acest lucru în versiunea demo cu o listă de membri (ods) și un buletin informativ (odt): am adăugat un rând, am salvat și am redeschis fișierul. Ambele fișiere și-au păstrat formatul propriu, textul nou era prezent, datele au rămas date, iar lățimile coloanelor au rămas aproape neschimbate.
De ce contează totuși formatul
Euro-Office este construit în jurul formatelor Microsoft Office (docx, xlsx, pptx). De aceea, un fișier odt sau ods este convertit la deschidere și apoi convertit înapoi la salvare. La documentele simple nu veți observa nimic. La fișierele cu multă formatare specială, în timpul acestei conversii se poate schimba ceva, de exemplu poziția unei imagini, un stil propriu sau o formulă specială. Cu cât fișierul este mai complex, cu atât riscul este mai mare.
Ce format alegeți?
| Situație | Recomandare |
|---|---|
| Colaborați cu persoane care folosesc Word sau Excel | docx și xlsx |
| Toată lumea lucrează în WebOké Nextcloud cu Euro-Office | docx și xlsx: acesta este formatul în care Euro-Office lucrează intern |
| O listă sau o scrisoare simplă din arhiva veche, actualizată din când în când | Păstrați-o în format odt sau ods și verificați rezultatul după editare |
| Trebuie să predați fișiere odt sau ods (de exemplu unei autorități publice sau pentru o arhivă) | Lucrați în docx sau xlsx și, la final, descărcați fișierul ca odt sau ods (consultați Descărcare ca docx, xlsx, pptx, odt sau pdf) |
| Un fișier ods sau odt complex, cu multă formatare sau macrocomenzi din LibreOffice | Editați-l în LibreOffice pe computerul dumneavoastră și folosiți Euro-Office pentru citire |
Convertirea unui fișier în docx sau xlsx
- Deschideți fișierul odt sau ods în WebOké Nextcloud.
- Faceți clic pe Fișier și alegeți Salvare copie ca. Alegeți DOCX sau XLSX și dosarul din Nextcloud.
- Deschideți copia, verificați formatarea și lucrați de acum înainte în copie. Mutați fișierul vechi într-un dosar Arhivă, astfel încât nimeni să nu lucreze din greșeală în fișierul greșit.
Capcane
- Două versiuni în paralel. După conversie veți avea Ledenlijst.ods și Ledenlijst.xlsx. Stabiliți care este versiunea valabilă și mutați-o pe cealaltă în arhivă.
- Formatarea a dispărut după editare? Restaurați versiunea anterioară din istoricul versiunilor (consultați Istoricul versiunilor: restaurarea unei versiuni mai vechi), apoi editați fișierul în LibreOffice sau convertiți-l mai întâi în docx sau xlsx.
- Fonturi. Dacă un document din LibreOffice arată diferit, cauza este adesea un font pe care Euro-Office nu îl are. Consultați Fonturile arată diferit.
- Macrocomenzile din LibreOffice (Basic) nu funcționează în Euro-Office. Euro-Office folosește macrocomenzi în JavaScript (consultați Un fișier Excel cu macrocomenzi VBA: ce facem acum? și Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
