Capitolul 4 · 4.1
Formule din Excel: nume de funcții, punct și virgulă și mesaje de eroare
Formulele dintr-un fișier Excel funcționează fără probleme în LibreOffice Calc și în Euro-Office. Fișierul salvează funcțiile într-un mod fix; doar ceea ce vedeți și tastați depinde de limba și de setările regionale ale programului dumneavoastră.
Numele funcțiilor și punctul și virgula
În versiunea în limba română a Calc și în Euro-Office tastați numele funcțiilor așa cum le cunoașteți din Excel în limba română. Între argumente puneți punct și virgulă, la fel ca în Excel cu setările regionale pentru România:
| Engleză (internet) | Română | Exemplu |
|---|---|---|
| SUM | SUM | =SUM(B2:B20) |
| IF | IF | =IF(B5>0;"profit";"pierdere") |
| SUMIF, COUNTIF | SUMIF, COUNTIF | =COUNTIF(C2:C50;"Cluj") |
| VLOOKUP, XLOOKUP | VLOOKUP, XLOOKUP | consultați Căutare verticală cu VLOOKUP și XLOOKUP |
| IFERROR | IFERROR | =IFERROR(A2/B2;0) |
| TRIM | TRIM | =TRIM(A2) |
Preluați o formulă în limba engleză de pe internet? Numele funcțiilor rămân aceleași, dar înlocuiți virgulele dintre argumente cu punct și virgulă. Virgula este separatorul zecimal: 1,21.
În LibreOffice Calc
- Doriți să vă asigurați că se folosesc numele englezești ale funcțiilor? Alegeți Instrumente > Opțiuni... > LibreOffice Calc > Formulă și bifați Utilizare nume de funcții în limba engleză. Tot acolo găsiți și setările pentru Separator.
- Calc scrie o referință către o altă foaie de calcul cu un punct:
Facturi.B2. Excel folosește un semn de exclamare:Facturi!B2. La deschiderea și salvarea unui fișier xlsx, Calc face automat conversia. - Ajutor pentru o funcție: Inserare > Funcție... (Ctrl + F2) deschide asistentul cu explicații pentru fiecare funcție.
Mesaje de eroare în Calc
| Mesaj | Semnificație |
|---|---|
| #NAME? | Calc nu recunoaște numele funcției. Adesea este un nume scris greșit, un nume dintr-o versiune Excel în altă limbă sau o funcție VBA proprie din Excel. |
| #N/A | O funcție de căutare nu a găsit valoarea (consultați Căutare verticală cu VLOOKUP și XLOOKUP). |
| #VALUE! | Există text acolo unde ar trebui să fie un număr. |
| #DIV/0! | Se împarte la zero sau la o celulă goală. |
| #REF! | Formula face referire la o celulă care nu mai există. |
| Eroare: urmată de un număr (Err:) | Formula nu este construită corect, de exemplu are o paranteză sau un punct și virgulă în plus sau în minus. Faceți clic pe celulă: în bara de stare, în partea de jos, vedeți care este problema. |
În Euro-Office
Euro-Office din Nextcloud-ul dumneavoastră WebOké folosește în mod implicit numele englezești ale funcțiilor, iar separatorul dintre argumente depinde de setările regionale. Puteți vedea și modifica aceste setări prin Fișier > Setări avansate, la Limbă formule și Regiune.
O listă cu nume de funcții des folosite găsiți în Preluarea formulelor din Excel: nume de funcții și punctul și virgula. Noțiunile de bază despre formule le citiți în Formule și funcții: SUM, AVERAGE, IF și VLOOKUP.