Typosquatting și litigii

Modulul 7: Securitatea și buna funcționare a domeniului · Timp de citire: 9 minute

Această lecție explică situația la data de 10 noiembrie 2026. Nu reprezintă consultanță juridică. Dacă este vorba despre un conflict privind un nume sau o marcă, adresați-vă unui jurist sau unui consilier în proprietate industrială.

Obiectivul lecției: După această lecție veți putea recunoaște typosquattingul, veți putea decide ce variante ale numelui dumneavoastră să înregistrați chiar dumneavoastră și veți putea explica ce proceduri de soluționare a litigiilor există pentru fiecare extensie.

Noțiuni cheie: cybersquatting, typosquatting, înregistrare defensivă, redirecționare, UDRP (WIPO), Regulamentul de soluționare a litigiilor .nl (Geschillenregeling), .eu ADR, CEPANI pentru .be, DISPUTE-eintrag la .de, rea-credință

Ce este typosquattingul?

În cazul cybersquattingului, cineva înregistrează un nume de domeniu care seamănă cu marca sau numele altcuiva. Scopul este să vândă acel nume, să îl încurce pe celălalt sau să profite de notorietatea acestuia. Typosquattingul este o formă a acestei practici: un nume cu o greșeală de tastare, pentru a capta vizitatorii care greșesc.

Variantele sunt previzibile:

• o literă lipsă: bakkerijexampe.example în loc de bakkerijexample.example;
• o literă dublată: bakkerijexxample.example;
• două litere inversate: bakkerijexmaple.example;
• o cratimă eliminată sau adăugată: bakkerij-example.example față de bakkerijexample.example;
• același nume cu o altă extensie.

Ce poate face cineva cu un astfel de nume? Poate afișa reclame, poate prezenta un concurent sau poate trimite e-mailuri false care, la prima vedere, par să provină de la dumneavoastră. Și există un risc mai puțin cunoscut: e-mailurile pe care clienții vi le trimit cu o greșeală de tastare ajung la titularul acelei variante. Gândiți-vă la oferte, facturi sau parole.

Ce variante înregistrați chiar dumneavoastră?

Nu puteți înregistra fiecare variantă. Fiecare nume trebuie reînnoit, administrat și securizat. Alegeți deci în mod țintit. Înregistrarea defensivă înseamnă: înregistrați un nume pentru a împiedica pe altcineva să îl obțină, nu pentru a-l folosi.

O ordine practică:

1. Numele principal pe extensiile logice pentru clienții dumneavoastră, de exemplu extensia națională, .com și .eu (lecția 2.2). Pentru România, extensia națională este .ro, administrată de registry-ul ROTLD.
2. Varianta cu și fără cratimă, dacă numele dumneavoastră este format din două cuvinte.
3. Una sau două greșeli de tastare care apar cu adevărat des. Uitați-vă la cuvintele pe care oamenii le scriu diferit.
4. Un nume vechi pe care nu îl mai folosiți, dar către care încă duc linkuri și e-mailuri (lecția 7.4).

Un nume defensiv îl redirecționați către numele principal, printr-o redirecționare permanentă (301). Astfel, un vizitator care greșește ajunge totuși la locul potrivit. Dacă nu folosiți numele pentru e-mail, blocați-l pentru e-mail, astfel încât nimeni să nu poată falsifica e-mailuri cu el.

Treceți toate numele defensive în registrul dumneavoastră de domenii (lecția 7.4) și verificați în fiecare an dacă mai aveți nevoie de ele.

Altcineva deține o variantă a numelui dumneavoastră

Dacă descoperiți că altcineva deține un nume care seamănă cu al dumneavoastră, păstrați-vă mai întâi calmul. Nu orice nume asemănător este rezultatul unei intenții rele. O brutărie din Groningen poate avea același nume ca una din Utrecht, iar în Țările de Jos o denumire comercială este protejată doar în regiunea în care sunteți cunoscut.

Verificați deci mai întâi:

• ce informații apar despre nume în WHOIS sau RDAP (lecția 4.1);
• dacă numele este folosit și în ce scop;
• dacă dumneavoastră dețineți o marcă. Înregistrarea unui domeniu nu vă conferă, în sine, un drept asupra mărcii (lecția 2.3). Majoritatea procedurilor de litigiu se bazează tocmai pe o marcă sau pe un alt nume protejat.

Documentați ceea ce vedeți, cu capturi de ecran și date. Veți avea nevoie de ele dacă inițiați o procedură.

Proceduri de soluționare a litigiilor pe extensii

Pentru multe extensii există o cale mai rapidă decât instanța. Situația în noiembrie 2026:

Atenție la diferența dintre "și" și "sau". În cazul UDRP, numele trebuie să fi fost înregistrat și folosit cu rea-credință. La .nl și .be, este suficientă una dintre cele două condiții.

DISPUTE-eintrag la .de. DENIC nu are o procedură proprie de soluționare a litigiilor. Puteți însă solicita la DENIC o DISPUTE-eintrag. Titularul poate continua să folosească numele, dar nu îl poate transfera altcuiva. Dacă numele este șters, îl primiți dumneavoastră. Înscrierea este valabilă un an și poate fi prelungită. Litigiul propriu-zis este soluționat de instanță.

Ce înseamnă "rea-credință"?

Procedurile oferă exemple. Cineva înregistrează un nume în principal pentru a-l vinde titularului mărcii sau unui concurent. Sau pentru a-l încurca pe titularul mărcii, ori pentru a induce în eroare vizitatorii și a câștiga astfel bani de pe urma notorietății altcuiva. Un typosquatter care înregistrează o variantă cu greșeală de tastare a unei mărci cunoscute și afișează reclame pe ea se încadrează adesea în acest tablou.

Cine folosește cu bună-credință un nume pentru propria afacere, reală, care poartă acel nume are de regulă un interes legitim. Exact despre asta sunt multe cazuri. De aceea, evaluarea este treaba unui jurist, nu a acestei lecții.

În practică: cum funcționează la WebOké

La Căutare domeniu vedeți imediat, alături de numele dumneavoastră, Alte extensii pentru același nume. Astfel vedeți ce variante sunt încă disponibile. Un nume defensiv îl redirecționați în Contul meu WebOké, în fila Redirecționări (alegeți Permanent 301). Dacă numele este inclus într-un pachet de găzduire, configurați redirecționarea acolo. La alți registrari funcționează similar: căutați "redirecționare", "redirect" sau "forwarding".

Rezumat

• Typosquattingul este o formă de cybersquatting bazată pe greșeli de tastare; și e-mailurile adresate greșit ajung atunci la altcineva.
• Înregistrați în mod țintit: numele principal pe extensiile cele mai importante, cu și fără cratimă, plus greșelile de tastare reale.
• Redirecționați numele defensive cu un 301 și treceți-le în registrul dumneavoastră de domenii.
• UDRP (gTLD-uri), Regulamentul de soluționare a litigiilor (.nl), .eu ADR și CEPANI (.be) sunt căi mai rapide decât instanța; la .de vă adresați instanței și puteți solicita o DISPUTE-eintrag.
• Înregistrarea unui domeniu nu conferă un drept asupra mărcii; majoritatea procedurilor se bazează pe o marcă sau pe un nume protejat.

Test (quiz)

Exercițiu

Exercițiul A7.2: Greșelile de tastare ale domeniului dumneavoastră. Introduceți propriul nume de domeniu (câmpul domein). Numele de exemplu precum example.com sunt respinse. Programul generează până la 12 variante cu greșeli de tastare ale numelui dumneavoastră: o literă lipsă, o literă dublată, două litere inversate și cratima eliminată. În plus, pune același nume pe .nl, .com, .eu, .de, .be și .net. Pentru fiecare nume trimite o singură interogare DNS către serverele de nume: numele există sau nu.

Rezultatul este informativ: vedeți pentru fiecare variantă dacă există. Exercițiul devine verde imediat ce lista este gata. Apoi verificați singur ce variante vă aparțin, care aparțin altcuiva și pe care ați dori încă să le înregistrați. Înregistrarea nu se face în cadrul exercițiului.

Lecturi suplimentare

• Crearea unei redirecționări de domeniu/redirect (înregistrare domeniu)
• Crearea unei redirecționări către un alt domeniu (pachet de găzduire)
• WIPO Guide to the UDRP (engleză): https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/
• Regulamentul de soluționare a litigiilor pentru numele de domeniu .nl (SIDN, engleză): https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/dispute-resolution-regulations-for-nl-domain-names
• Domain name disputes (EURid, engleză): https://eurid.eu/en/manage-your-eu/domain-name-disputes/