Crearea unui cont Proton pentru Proton Pass

Proton Pass face parte dintr-un cont Proton. Cu acest cont unic folosiți și celelalte servicii Proton, precum Proton Mail și Proton Drive. Proton este o companie elvețiană. Seiful dumneavoastră se află pe serverele Proton din Elveția, Germania sau Norvegia. Țara nu o puteți alege dumneavoastră.

Contul este gratuit și nu aveți nevoie de un card de plată. Cu versiunea gratuită păstrați deja un număr nelimitat de parole pe toate dispozitivele dumneavoastră.

Două moduri de înregistrare

• Cu propria adresă de e-mail. Vă păstrați adresa actuală, de exemplu o adresă pe propriul domeniu. Nu primiți o căsuță de e-mail nouă. Pentru majoritatea oamenilor, aceasta este cea mai simplă variantă.
• Cu o adresă nouă de la Proton. Alegeți un nume de utilizator și primiți gratuit o adresă care se termină în @proton.me. Acest lucru este util dacă doriți să configurați mai târziu accesul de urgență: Proton cere ca atât dumneavoastră, cât și persoana de contact pentru urgențe să aveți o adresă Proton Mail (consultați Organizarea accesului de urgență pentru cazul în care nu mai sunteți disponibil).

Cum vă creați contul cu propria adresă de e-mail

1. Accesați account.proton.me/start. Sau instalați mai întâi aplicația ori extensia (consultați Instalarea Proton Pass în browser, pe calculator și pe telefon) și alegeți acolo Create an account.
2. Alegeți Use your current email address. Dacă nu vedeți această opțiune, verificați dacă vă aflați într-adevăr pe account.proton.me/start.
3. Introduceți adresa de e-mail și alegeți parola. Această parolă este parola principală: ea deschide întregul seif. Citiți mai întâi Parola principală: cum o creați, cum o păstrați și cum să nu o pierdeți niciodată.
4. Faceți clic pe Create free account now. Dacă vi se cere să alegeți un abonament, alegeți mai întâi abonamentul gratuit. Puteți plăti oricând mai târziu.
5. Proton trimite un cod la adresa dumneavoastră de e-mail. Verificați și dosarul de mesaje nedorite. Introduceți codul și faceți clic pe Verify.
6. Descărcați kitul de recuperare. Acesta conține fraza de recuperare: douăsprezece cuvinte cu care vă recuperați contul dacă uitați parola. Tipăriți-o sau copiați-o de mână.
7. Introduceți un nume pe care îl văd ceilalți atunci când partajați ceva cu ei și finalizați crearea contului.

Atenție: Proton nu vă cunoaște parola și nu o poate reseta în locul dumneavoastră. Fără fraza de recuperare, dacă uitați parola, pierdeți și parolele salvate. Păstrați fraza de recuperare pe hârtie, într-un loc sigur. Nu în Proton Pass: tocmai acolo nu veți mai avea acces. Mai multe în Ați uitat parola principală: ce mai puteți face?.

Ce adresă de e-mail folosiți?

• Folosiți o adresă pe care sigur o păstrați. Proton trimite acolo coduri și mesaje importante.
• Nu folosiți adresa unui coleg sau o adresă partajată precum info@. Seiful dumneavoastră este personal.
• Pentru recuperare configurați ulterior o a doua adresă de e-mail, de preferat nu la Proton (consultați Securizarea Proton Pass: autentificare în doi pași, parolă suplimentară și blocare).

Proton în limba română

Aplicațiile și extensiile Proton Pass sunt traduse în mai multe limbi. De obicei, ele urmează limba telefonului sau a computerului dumneavoastră. Setările contului Proton sunt afișate în engleză? Iată cum le schimbați:

1. Conectați-vă la account.proton.me.
2. Accesați Settings și apoi All settings.
3. Alegeți Language and time și setați la Default language limba română.

Traducerile Proton nu sunt disponibile în toate limbile pentru fiecare ecran. În acest ghid redăm numele butoanelor exact așa cum le vedeți pe ecran.

Gratuit sau cu plată?

Pass Family este pentru 6 persoane, fiecare cu propriul cont. În noiembrie 2026, pagina de prețuri Proton afișa doar prețuri în dolari. Pass Plus costă în mod normal 35,88 dolari pe an, iar Pass Family 59,88 dolari pe an. În primul an, prețul este adesea mai mic. Consultați prețul actual în euro pe proton.me/pass/pricing.