Actualizarea VPS-ului dumneavoastră la o versiune nouă de Debian sau Ubuntu

Fiecare versiune de Debian și Ubuntu primește actualizări de securitate pentru o perioadă fixă. După aceea ajunge la end of life: serverul dumneavoastră continuă să funcționeze, dar vulnerabilitățile nu mai sunt remediate. Actualizările automate nu vă duc la versiunea următoare. Acest lucru îl faceți singur, printr-un upgrade de versiune. Aici aflați cum să îl efectuați în siguranță, de la Debian 12 la 13 și de la Ubuntu 24.04 la 26.04.

Trebuie să fac deja upgrade?

Ce versiune aveți puteți vedea cu cat /etc/os-release. Situația la noiembrie 2026:

Verificați datele actuale pe debian.org/releases și ubuntu.com/about/release-cycle și notați data de sfârșit a serverului dumneavoastră în agendă. Un server nou îl instalați cu Debian 13 sau cu o versiune Ubuntu LTS. Nu săriți niciodată peste o versiune: de la Debian 11 la 13 se trece prin 12.

Upgrade sau reconstruire?

Puteți actualiza serverul existent (un upgrade in-place) sau puteți face o instalare curată cu noua versiune și apoi să vă restaurați datele. Pentru un server mic cu câteva servicii, un upgrade in-place este perfect. Dacă rulează multe soluții personalizate sau serverul a mai fost actualizat de mai multe ori, reinstalarea este adesea la fel de rapidă, consultați Atașarea unui ISO propriu sau reinstalarea VPS-ului dumneavoastră.

Pregătire

1. Creați un snapshot chiar înainte de a începe și asigurați-vă că aveți un backup recent în afara serverului. Consultați Snapshot-uri și backup-uri pentru VPS-ul dumneavoastră și Backup-uri cu restic către o altă locație.
2. Testați consola din ecranul VPS și asigurați-vă că știți parola root. Dacă SSH nu mai funcționează în timpul upgrade-ului, puteți intra în continuare prin consolă. Consultați Consola: VPS-ul dumneavoastră în browser.
3. Citiți notele de lansare, în special secțiunea despre aspectele de care trebuie să țineți cont. Pentru Debian 13, acolo se menționează de exemplu că /etc/sysctl.conf nu mai este citit (folosiți /etc/sysctl.d/).
4. Verificați sursele de pachete de la terți cu ls /etc/apt/sources.list.d/. Software-ul care nu provine din Debian sau Ubuntu este cea mai mare sursă de probleme. Verificați dacă producătorul are deja o versiune pentru noua lansare.
5. Lucrați în tmux (sudo apt install tmux, apoi tmux). Dacă vi se întrerupe conexiunea, upgrade-ul continuă, iar dumneavoastră îl reluați cu tmux attach.
6. Actualizați mai întâi complet versiunea curentă: sudo apt update && sudo apt full-upgrade și reporniți dacă este necesar.

Debian 12 la 13

Conform notelor de lansare Debian 13, ca root:

sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list.d/debian.sources
apt update
apt upgrade --without-new-pkgs
apt full-upgrade
reboot

Dacă sursele dumneavoastră se află încă în /etc/apt/sources.list, modificați numele de cod acolo. Sursele de la terți le dezactivați temporar în timpul upgrade-ului și le reactivați apoi cu noul nume de cod, dacă producătorul îl oferă. Dacă upgrade-ul vă întreabă dacă doriți să păstrați un fișier de configurare modificat de dumneavoastră (precum sshd_config), păstrați propria versiune dacă știți de ce l-ați modificat, apoi comparați-o cu noua versiune (fișierul cu .dpkg-dist la final).

Ubuntu 24.04 la 26.04

sudo do-release-upgrade

Ubuntu oferă upgrade-ul de la o versiune LTS la următoarea abia după prima versiune intermediară, deci începând cu 26.04.1. Acest lucru este intenționat: în primele luni se rezolvă cele mai mari probleme. Dacă primiți mesajul că nu există o versiune nouă, așteptați. Dacă rulați upgrade-ul prin SSH, programul pornește, pentru siguranță, un server SSH suplimentar pe un port de rezervă. De obicei nu aveți nevoie de el, deoarece aveți consola.

După upgrade

• Verificați versiunea cu cat /etc/os-release.
• systemctl --failed ar trebui să fie gol, consultați Gestionarea serviciilor cu systemctl pe VPS-ul dumneavoastră.
• Eliminați pachetele vechi cu sudo apt autoremove.
• Verificați dacă site-urile, containerele și monitorizarea dumneavoastră funcționează în continuare.
• Dacă totul funcționează, ștergeți snapshot-ul: acesta crește odată cu fiecare modificare.

Pe AlmaLinux și Rocky Linux, o versiune majoră (9, 10) primește actualizări timp de aproximativ zece ani, iar versiunile intermediare le actualizați cu sudo dnf upgrade. Pentru trecerea la o nouă versiune majoră, mulți administratori aleg reinstalarea.

Doriți să aflați mai multe? Urmați cursul gratuit VPS și administrarea serverelor Linux, lecția 4.3 Durata de viață și upgrade-urile de versiune.